<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Books from Finland &#187; This &#8216;n&#8217; that</title>
	<atom:link href="http://www.booksfromfinland.fi/categories/thisnthat/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.booksfromfinland.fi</link>
	<description>A literary journal of writing from and about Finland.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 07 Feb 2012 12:10:43 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Panem et circenses?</title>
		<link>http://www.booksfromfinland.fi/2012/02/panem-et-circenses/</link>
		<comments>http://www.booksfromfinland.fi/2012/02/panem-et-circenses/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Feb 2012 16:00:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>The Editors</dc:creator>
				<category><![CDATA[This 'n' that]]></category>
		<category><![CDATA[art]]></category>
		<category><![CDATA[Finnish society]]></category>
		<category><![CDATA[politics]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.booksfromfinland.fi/?p=17654</guid>
		<description><![CDATA[But how much does it cost? Plans for a Guggenheim Museum in Helsinki]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_17655" class="wp-caption alignleft" style="width: 590px"><img class="size-large wp-image-17655  " title="guggenheim.foundation.map" src="http://www.booksfromfinland.fi/wordpress/wp-content/uploads/2012/02/gugg_foundation_map_120810-590x200.jpg" alt="" width="590" height="200" /><p class="wp-caption-text">The Guggenheim Foundation&#39;s global network of museums</p></div>
<p>What does Helsinki need? Bread and circuses, yes, but at what cost the latter?</p>
<p>In January – after a study that cost the Finns a couple of million euros – the <a href="http://www.guggenheim.org/guggenheim-foundation">Salomon R. Guggenheim Foundation</a> (est. 1937) indicated that it was favourably inclined toward the construction of a new art museum, bearing its name, in Helsinki. The leaders of Helsinki city council are aiming to make a positive decision as soon as possible.</p>
<p>The cost of the building, whose site adjoins the Presidential Palace in central Helsinki, is estimated at 130–140 million euros, with design costs of about 11 million euros. Unlike in the case of Berlin, no existing building is considered suitable; instead, an architectural dream must be realised, with plenty of wow-factor.</p>
<p>Its mere maintenance costs will be around 14.5 million euros a year. It has been estimated that the Helsinki Guggenheim’s income could be 7.7 million a year. In addition, a 20-year Guggenheim licence costs 24.6 million euros.</p>
<p>The project has provoked widely differing reactions. Proponents of the project believe that the Guggenheim brand would bring thousands of new visitors to Helsinki and that half a million people would visit it each year. Opponents doubt this, speak of a ‘Guggenburger’ franchising concept and of the fact that not even the existing art museums of Helsinki are particularly crowded.</p>
<p>The odd thing is, however, that the basic demographic differences between Helsinki and, say, Bilbao – where the Guggenheim museum has been a big success – are constantly ignored in the discussions: the population of Spain is almost 50 million and another 50 million visitors go there every year, while the corresponding figures for this most northerly part of Europe are five million inhabitants and visitors.</p>
<p>In Bilbao, moreover, there was no museum of contemporary art before the advent of the Guggenheim; Helsinki, on the other hand, opened Kiasma, a new museum of contemporary art (165,000 visitors in 2010) in 1998 and the neighbouring city of Espoo its Emma museum of modern art (82,000 visitors in 2010) in 2006.</p>
<p>Economic prospects on any level now offer little hope. The Finnish government, in the shape of the ministry of culture, has just cut grants to state-aided museums by three  million euros – the Museum of Cultures in Helsinki, for example, is closing its doors, and some 40 of the museum staff elsewhere will be sacked. The government is not promising any money to the Guggenheim.</p>
<p>How, then, to fund an annual deficit of 7 million euros? Finland does not have a great supply of art-minded millionaire sponsors, and no one has so far made any concrete offers on how to fund this project.</p>
<p>The Guggenheim Foundation itself is not taking any financial risks with this project. Neither has it announced in any detail what sort of art will feature in the museum’s temporary exhibitions.</p>
<p>People who live in the city are more preoccupied with, for example, the shortcomings of the health services: there are waiting lists for everything, often of many weeks, and the old university children’s hospital has outgrown its present space. There are cuts and shrinkages yet to come in the spending structure of  the country as a whole and of Helsinki – civil servants themselves estimate that the city’s budget is not sufficient to cover even the upkeep of basic services.</p>
<p>To judge by the public debate, the deep ranks of Helsinki taxpayers do not want a new monument, one for which it will be necessary to pay – in addition to maintenance – more than a million euros a year to an American brand for the mere use of its name, for more than 20 years.</p>
<p>Do the people of Helsinki wish to begin to pay additional taxes for the revival, yet again, of the age-old dream of guaranteeing Finland ‘a place on the world map’, in a situation where economic difficulties are a matter of everyday life for increasing numbers of them? (We believe, incidentally, that Finland already has an appropriate place on the world map.) Will their opinion be asked, or heard?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.booksfromfinland.fi/2012/02/panem-et-circenses/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Coming up&#8230;</title>
		<link>http://www.booksfromfinland.fi/2012/02/coming-up-52/</link>
		<comments>http://www.booksfromfinland.fi/2012/02/coming-up-52/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Feb 2012 15:49:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>The Editors</dc:creator>
				<category><![CDATA[This 'n' that]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.booksfromfinland.fi/?p=17615</guid>
		<description><![CDATA[On the war zone: new novels by young women]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-medium wp-image-17633" title="sotaromaanit" src="http://www.booksfromfinland.fi/wordpress/wp-content/uploads/2012/01/sotaromaanit-350x170.jpg" alt="" width="350" height="170" />Three novels dealing with the most recent Finnish war, the Continuation War (1941–1944), were published last autumn.</p>
<p>The focus was not on descriptions of the war itself – the archetypal ‘war novel’ material – but on the less discussed relationship of Finland with its temporary ally, Germany, in the war against Soviet Union, as well as the ideologically split home front.</p>
<p>In her essay Mervi Kantokorpi points out that what unites these thriller-like novels, written by three young women – Marja-Liisa Heino, Katja Kettu and Jenni Linturi – is microhistory and the portrayal of the history of states of mind.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.booksfromfinland.fi/2012/02/coming-up-52/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Too much, too soon?</title>
		<link>http://www.booksfromfinland.fi/2012/01/too-much-too-soon/</link>
		<comments>http://www.booksfromfinland.fi/2012/01/too-much-too-soon/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Jan 2012 13:20:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>The Editors</dc:creator>
				<category><![CDATA[This 'n' that]]></category>
		<category><![CDATA[books for young people]]></category>
		<category><![CDATA[sex]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.booksfromfinland.fi/?p=17269</guid>
		<description><![CDATA[Sex, teen books &#038; the city?]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class=" wp-image-17271 alignleft" title="Carrien nuoruusvuodet" src="http://www.booksfromfinland.fi/wordpress/wp-content/uploads/2012/01/sinkkuelamaa-214x350.jpg" alt="" width="193" height="315" />Candace Bushnell’s <em>Summer &amp; the City</em> (about Carrie Bradshaw&#8217;s first years in NYC, published last year) is categorised among books for children and young people on the Finnish <a href="http://www.booksfromfinland.fi/2012/01/christmas-best-sellers-in-finnish-fiction/">best-sellers’ list</a>. The Finnish translation occupied the eighth place in December.</p>
<p>But hang on, wasn&#8217;t this Carrie in the fantastically famous HBO television adaptation of Bushnell&#8217;s novel <em>Sex and the City</em> very much in her <em>thirties</em>, as were her three best friends – all with, yes, quite active ‘adult’ sex lives&#8230;? In Finland the series had a rather silly title, <em>Sinkkuelämää</em>, ‘Single life’.</p>
<p>Well, of course it would be foolish not to continue the fantasticaly famous money-spinning saga, so Bushnell has gone back in time, first to Carrie’s school years in small-town America in <em>The Carrie Diaries</em> (2010), then to her first years in NYC in  <em>Summer &amp; the City</em> (2011) – and HarperCollins has pigeonholed them among its ‘teen books’.</p>
<p>Confusingly, the Finnish titles of these two books also contain the word referring to the television series<em></em>:  <em>Sinkkuelämää – Carrien nuoruusvuodet</em> and  <em>Sinkkuelämää – Ensimmäinen kesä New Yorkissa</em>. As the Finnish publisher Tammi has attached TV title to them, the customer assumes these are books for ‘adults’ – as indeed was the original <em>Sex and the City</em>.</p>
<p>This makes one wonder what exactly ‘books for young people’ are. The main characters are teens themselves? If Bushnell goes still further back in time, we shall be reading about naughty Li´l Carrie hitting another toddler on the head with her doll, in a board book.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.booksfromfinland.fi/2012/01/too-much-too-soon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Helsinki: World Design Capital 2012</title>
		<link>http://www.booksfromfinland.fi/2012/01/helsinki-world-design-capital-2012/</link>
		<comments>http://www.booksfromfinland.fi/2012/01/helsinki-world-design-capital-2012/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Jan 2012 13:35:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>The Editors</dc:creator>
				<category><![CDATA[This 'n' that]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[Helsinki]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.booksfromfinland.fi/?p=16968</guid>
		<description><![CDATA[Building an open city? Helsinki 2012]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_17033" class="wp-caption alignleft" style="width: 350px"><img class="size-medium wp-image-17033 " title="WDC Helsinki 2012_credit_Valtteri Hirvonen - Eriksson &amp; Company_9_1108_1" src="http://www.booksfromfinland.fi/wordpress/wp-content/uploads/2012/01/WDC-Helsinki-2012_credit_Valtteri-Hirvonen-Eriksson-Company_9_1108_1-350x233.jpg" alt="" width="350" height="233" /><p class="wp-caption-text">Swimming in the rain: winter joys of Helsinki. Photograph: Valtteri Hirvonen – Eriksson &amp; Co.</p></div>
<p>After Turin (Italy, 2008) and Seoul (Republic of Korea, 2010), 2012 Helsinki is the third <a href="http://wdchelsinki2012.fi/en">World Design Capital</a>, selected in 2009 by the International Council of Societies of Industrial Design (<a href="http://www.icsid.org/projects/world_design_capital.htm">ICSID</a>).</p>
<p>Helsinki was considered to be a city where ‘design has for decades been a pivotal enabler to building an open city’.</p>
<p>The theme is ‘Open Helsinki – Embedding Design in Life‘. The idea is to improve the everyday life and environment of the citizens and the development of both public services and private enterprises.</p>
<p>In addition to Helsinki, the realisation of the Design Capital year will be carried out by four other cities: neighbouring Espoo, Vantaa and Kauniainen as well as Lahti (some hundred kilometres north of the capital). The Finnish government, two ministries, 21 commercial companies and some universities will co-operate in this project, which has a budget of 16 million euros (2010–2013).</p>
<p>The <a href="http://multivu.prnewswire.com/mnr/prne/wdch/52768/">programme</a> includes some 300 different events, half of them development projects, themed ‘The changing city’ or ‘New solutions’; the other half consists of various exhibitions and encounters for the citizens of Helsinki, tourists and design people.</p>
<p>The ultimate goal of this all is said to be ‘permanent change’. Whatever that really means – good luck!</p>
<p>However, as writer and design critic Kaj Kalin noted in a review in <em>Helsingin Sanomat</em> newspaper (30 December), Finland is full of well-educated designers, but lacks both investment money prepared to take risks and working industry: soon all production will have moved to cheaper countries – and nobody will be able to produce anything. New Finnish design, Kalin argues, mostly approximates merely to &#8216;a show parade of models and prototypes&#8217;.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.booksfromfinland.fi/2012/01/helsinki-world-design-capital-2012/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Away with darkness</title>
		<link>http://www.booksfromfinland.fi/2011/12/away-with-darkness/</link>
		<comments>http://www.booksfromfinland.fi/2011/12/away-with-darkness/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Dec 2011 10:42:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>The Editors</dc:creator>
				<category><![CDATA[This 'n' that]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[Helsinki]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.booksfromfinland.fi/?p=16831</guid>
		<description><![CDATA[Helsinki: a journey of light]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_16833" class="wp-caption alignleft" style="width: 350px"><img class="size-medium wp-image-16833" title="ralph.larmann.1" src="http://www.booksfromfinland.fi/wordpress/wp-content/uploads/2011/12/ralph.larmann.1-350x233.jpg" alt="" width="350" height="233" /><p class="wp-caption-text">Helsinki Cathedral, lit by Martin Kuhn. Photo: Ralph Larmann</p></div>
<p>Helsinki is about to celebrate its third Season of Light. A team of designers and artists have created a series of works that will transform the urban milieu and buildings into ‘an experience for the senses and emotions’ in early January (31st December to 9 January).</p>
<p>For example, Helsinki Cathedral will be illuminated by light artist Mikki Kunttu, accompanied by a special sound environment. The light installation will run every day from 5 pm to 11 pm.</p>
<p>The German lighting designer Martin Kuhn will create an installation around Unioninkatu street, using LED technology. It will run from 6 pm to 10 pm.</p>
<p>Take a look at the programme – there are also photo and video samples from the previous Seasons of Light – <a href="http://www.valonvuodenaika.fi/?lang=en#/etusivu">here</a>.</p>
<p>Who knows whether Helsinki will see any snow at New Year either (Christmas was black this time); nevertheless, these colours will brighten up the darkest hours in the city.</p>
<p>And hey, the winter solstice is already behind us, there is going to be more and more light each day!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.booksfromfinland.fi/2011/12/away-with-darkness/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>A musical advent calendar</title>
		<link>http://www.booksfromfinland.fi/2011/12/a-musical-advent-calendar/</link>
		<comments>http://www.booksfromfinland.fi/2011/12/a-musical-advent-calendar/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Dec 2011 12:58:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>The Editors</dc:creator>
				<category><![CDATA[This 'n' that]]></category>
		<category><![CDATA[music]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.booksfromfinland.fi/?p=16515</guid>
		<description><![CDATA[Dolce et espressivo... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>The Finnish Broadcasting Company has delved into its vast archives, and its website, YLE Areena, is throughout December featuring a series of musical numbers, many with reference to Christmas, sung or played Finnish singers and musicians. These inserts are being broadcast on each day, from 1 to 24 December, and they can be <a href="http://areena.yle.fi/haku//uusimmat/hakusana/soiva+joulukalenteri/kanava/Vain+Areenassa">listened to</a> via the Internet (although be warned, the information is given in Finnish only).</p>
<p>Among the Finnish composers are, among others, Oskar Merikanto (1868–1924), Erkki Melartin (1875–1937), Toivo Kuula (1883–1918) and Jean Sibelius. The sopranos <a href="http://areena.yle.fi/audio/1322642770547">Irma Urrila</a> and <a href="http://areena.yle.fi/audio/1322664582151">Helena Juntunen</a> are presented, singing Mozart and Gounoud respectively.</p>
<p>For example: on 6 December, the Finland’s Independence Day, one of the three inserts is a <a href="http://areena.yle.fi/audio/1322752476446">piano piece</a>, entitled Pankakoski, by composer Heino Kaski (who died a day earlier than Sibelius, in September 1957), played by Juhani Lagerspetz (1995). The other two are <a href="http://areena.yle.fi/audio/1322751516162">Andante Festivo</a> (1922), a work originally composed for a string quartet, by Jean Sibelius, played by the Radio Symphony Orchestra (1995) and <a href="http://areena.yle.fi/audio/1322751816116">a song from the 1970s opera <em>Punainen viiva</em></a> (‘The red line’) by Aulis Sallinen, sung by Matti Salminen (1984).</p>
<p>Fifteen more days to go&#8230;</p>
<div id="attachment_16530" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><img class="size-large wp-image-16530  " title="sibelius" src="http://www.booksfromfinland.fi/wordpress/wp-content/uploads/2011/12/sibelius-590x163.jpg" alt="" width="590" height="163" /><p class="wp-caption-text">Dolce et espressivo: Violin concerto by Sibelius, 1st movement (1905). Photo: Wikimedia</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.booksfromfinland.fi/2011/12/a-musical-advent-calendar/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>A crafty Christmas</title>
		<link>http://www.booksfromfinland.fi/2011/12/a-crafty-christmas/</link>
		<comments>http://www.booksfromfinland.fi/2011/12/a-crafty-christmas/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Dec 2011 12:56:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>The Editors</dc:creator>
				<category><![CDATA[This 'n' that]]></category>
		<category><![CDATA[Christmas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.booksfromfinland.fi/?p=16499</guid>
		<description><![CDATA[How to avoid festive stress]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_16599" class="wp-caption alignleft" style="width: 315px"><img class="size-medium wp-image-16599  " title="calendar cat" src="http://www.booksfromfinland.fi/wordpress/wp-content/uploads/2011/12/calendar-cat-350x224.jpg" alt="" width="315" height="202" /><p class="wp-caption-text">Advent calendar: make one yourself! Illustration: Virpi Penna</p></div>
<p>December: the street decorations, which have been up for a month, are beginning to look a little tawdry; the office party season is in full swing and most people are beginning to feel a little the worse for wear; there are only – let’s not count them, but far too few, shopping days left till Christmas.</p>
<p>Festive stress has already set in, and we’re not even halfway through the month.</p>
<p>That’s the scene in London, at least.</p>
<p>In Finland, Christmas and the weeks leading up to it are a much more muted, not to say calmer, affair. The customary greeting at this time of year is ‘rauhallisia joulunalusviikkoja’ – ‘peaceful before-Christmas weeks’ (well, who isn’t afraid of Xmas panic&#8230;) and Christmas itself has a quiet, candle-lit, somehow pious quality (even for non-believers).</p>
<p>The tone is set by the announcement of the <a href="http://www.booksfromfinland.fi/2011/12/tuomas-heikkila-liisa-suvikumpu-suomen-turku-julistaa-joulurauhan-abo-kungor-julfred-finlands-turku-announces-the-christmas-peace/">Christmas peace from the city of Turku</a> at noon on Christmas Eve, and many people still begin their celebrations with a visit to the graveyard to set a lighted candle on the graves of nearest and dearest before proceeding to the festivities: the traditional Christmas dinner (with its centrepiece of ham, not turkey), followed by a visit by Father Christmas, preferably in person.</p>
<p>In the harsh weather and short daylight hours of this time of year so far north, staying in has a lot to recommend it, and making things at home in preparation for Christmas has always been a popular pastime – with children in particular. This year the <a href="http://xmas.finland.fi/index.php?windownum=&amp;SelectLanguage=en/">Thisisfinland website</a> together with Tammi publishers, in conjunction with the writer Mysi Lahtinen and the children’s illustrator Virpi Penna, has produced an online advent calendar with a crafts project for each day up to Christmas Eve.</p>
<p>Whether it’s making a snowflake window from cut paper, simply painting birch-twigs white or, if the climate permits, celebrating Finland’s Independence Day (6 December) by making a lantern out of snow and a candle, these are projects that can be tackled by the young, and the young at heart, of any age.</p>
<p>While <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Joulupukki">Joulupukki</a> may feel slightly stressed (but with him, of course, it&#8217;s an occupational hazard), we wish you a peaceful pre-Christmas fortnight!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.booksfromfinland.fi/2011/12/a-crafty-christmas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Turd i’ your teeth</title>
		<link>http://www.booksfromfinland.fi/2011/11/turd-i%e2%80%99-your-teeth/</link>
		<comments>http://www.booksfromfinland.fi/2011/11/turd-i%e2%80%99-your-teeth/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Nov 2011 15:28:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>The Editors</dc:creator>
				<category><![CDATA[This 'n' that]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.booksfromfinland.fi/?p=16312</guid>
		<description><![CDATA[Drat! Darn! In the restaurant!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_16313" class="wp-caption alignleft" style="width: 163px"><img class="size-medium wp-image-16313 " title="Profaneco" src="http://www.booksfromfinland.fi/wordpress/wp-content/uploads/2011/11/Profaneco-204x350.png" alt="" width="163" height="280" /><p class="wp-caption-text">Swearwords: universal language? Picture: Wikimedia</p></div>
<p>The title is a phrase by Shakespeare’s contemporary Ben Jonson, used in his plays.</p>
<p>In Japanese, swearwords are unknown. The worst thing you can say to a member of the African Xoxa tribe is ‘hlebeshako’, which roughly translates as ‘your mother’s ears’. ‘Swearing involves one or more of the following: filth, the forbidden and the sacred,’ says the American-born journalist and author Bill Bryson in his book <em>Mother Tongue. The Story of the English Language</em> (1990). It is a very entertaining and enlightening work full of interesting facts and peculiarities, many of them about a languages other than English.</p>
<p>There is one faulty reference to the Finnish language, though, and we do wonder how it has got into the book:</p>
<p>‘The Finns, lacking the sort of words you need to describe your feelings when you stub your toe getting up to answer a wrong number at 2.00 a.m., rather oddly adopted the word ravintolassa. It means “in the restaurant”.’ (p. 210)</p>
<p>Indeed it does, and definitely we never did. Adopt, that is. We’ve never ever heard anyone substituting a solid swearword – and there is no lack of sustainable, onomatopoeically effective (lots of r’s) examples in the Finnish language – for ‘ravintolassa’. Darn! Any Finn (prone to cursing) would say PERRRKELE, for example.</p>
<p>Someone, we fear, has been having Mr Bryson on.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.booksfromfinland.fi/2011/11/turd-i%e2%80%99-your-teeth/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Make or break?</title>
		<link>http://www.booksfromfinland.fi/2011/11/make-or-break/</link>
		<comments>http://www.booksfromfinland.fi/2011/11/make-or-break/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Nov 2011 15:21:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>The Editors</dc:creator>
				<category><![CDATA[This 'n' that]]></category>
		<category><![CDATA[Finnish society]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.booksfromfinland.fi/?p=16199</guid>
		<description><![CDATA[Rich or richer? On tax returns ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_16215" class="wp-caption alignright" style="width: 274px"><img class="size-medium wp-image-16215 " title="Les.compteurs.d'argent" src="http://www.booksfromfinland.fi/wordpress/wp-content/uploads/2011/11/Les.compteurs.dargent-274x350.jpg" alt="" width="274" height="350" /><p class="wp-caption-text">Two tax collectors: anonymous painter, after Marinus van Reymerswaele (ca. 1575–1600). Musée des Beaux-Arts de Nancy. Wikimedia</p></div>
<p>In Finland, tax returns are public information. So, every November the media publish lists of the top earners in Finland, dividing them into the categories of earned and investment income. Every November it is revealed who are millionaires and who are just plain rich.</p>
<p>The <em>Taloussanomat</em> (‘The economic news’) newspaper offers a <a href="http://www.taloussanomat.fi/verotiedot/2010/suurituloisimmat/">list </a>(Finnish only) of the 5,000 people who earned most last year (in terms of both earned and investment income<strong>,</strong> together with the proportion of income they have paid in tax). You can also search lists of various status and professions: rock/pop stars, media, sports, MPs, celebrities, politicians of various political parties&#8230;</p>
<p>So let’s take a look at <em>Taloussanomat</em>’s<a href="http://www.taloussanomat.fi/verotiedot/2010/kategoria/97/"> selected list of authors</a>:  number one is the celebrity author <a href="http://www.booksfromfinland.fi/2011/10/jari-tervo-layla/">Jari Tervo</a> (309,971 euros, tax percentage 45); number two, the internationally famous<a href="http://wordswithoutborders.org/dispatches/article/purge-by-sofi-oksanen/"> Sofi Oksanen</a> (302,634 euros, 46 per cent); the next two are Sinikka Nopola, writer of children&#8217;s books, (264,000) and Arto Paasilinna (262,300; now after an illness, retired as a writer), translated into more than 30 languages since the 1970s. (The film critic and author Peter von Bagh made almost 900,000 euros – not by writing books, but by selling his share of a music company to an international enterprise.)</p>
<p>As tax data are public in Finland, there’s vigorous and decidedly informed public debate on how much money, for example, directors of public pension institutions and government offices or ministers and other top politicians are paid, and how much they <em>should</em> be paid: what is equitable, what is <em>reasonable</em>? A million dollar question indeed&#8230;</p>
<p>Among the European Union countries, it is only in Finland, Sweden and Denmark that there is no universal minimum wage. Here, wages are determined in trade wage negotiations. The average monthly salary in the private sector in 2010 was approximately 3,200 euros. In contrast to that, Olli-Pekka Kallasvuo, the Nokia CEO and President, who tops the 2010 tax list, earned a salary of 8 million last year, because – and precisely because – he was sacked (and replaced by the Irishman Steven Elop).</p>
<p>The CIA’s <a href=" https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2172.html">Gini index</a> measures the degree of inequality in the distribution of family income in a country. The more unequal a country’s income distribution, the higher is its Gini index. The country with the highest number is Sweden, 23; the lowest, South Africa, 65 (data from both, 2005). Finland’s figure is 26.8 (2008), Germany 27 (2006), the European Union’s 34. The United Kingdom stands at 34 (2005), and the USA at 45 (2007). The figure in Finland seems to be on the rise though, as the figure back in 1991 was 25.6.</p>
<p>There’s been plenty of research and debate on economic inequality and the ways it harms societies. This <a href="http://www.ted.com/talks/richard_wilkinson.html">link</a> takes you to a fascinating video lecture (July 2011 – now seen by almost half a million people) by Richard Wilkinson, British author, Profefssor Emeritus of social epidemiology.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.booksfromfinland.fi/2011/11/make-or-break/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Warmer climes</title>
		<link>http://www.booksfromfinland.fi/2011/11/warmer-climes/</link>
		<comments>http://www.booksfromfinland.fi/2011/11/warmer-climes/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Nov 2011 13:35:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>The Editors</dc:creator>
				<category><![CDATA[This 'n' that]]></category>
		<category><![CDATA[animals]]></category>
		<category><![CDATA[travel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.booksfromfinland.fi/?p=16082</guid>
		<description><![CDATA[To migrate? To hibernate, or not?]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_16085" class="wp-caption alignleft" style="width: 211px"><img class="size-medium wp-image-16085   " title="jukka3.hv" src="http://www.booksfromfinland.fi/wordpress/wp-content/uploads/2011/11/jukka3.hv_-264x350.jpg" alt="" width="211" height="280" /><p class="wp-caption-text">Up and away: Jukka is about to leave for the south. Photo: Hannu Vainiopekka /Finnish Museum of Natural History</p></div>
<p>Jukka spent the night of 9 October by the river Sana in Bosnia-Herzegovina. He then crossed the Croatian border, at times reaching a speed of 96 kilometres per hour.</p>
<p>By 15 October Jukka had crossed the border between Libya and Niger; 350 kilometres later he settled in the desert for the night. After entering Cameroon on the 21st, Jukka completed his journey of 34 days and 6,600 kilometres by landing on the bank of River Benoue and taking a well-earned break. In March it will be time to head homewards again, to Lake Pälkäne in Finland.</p>
<p>Jukka is a Finnish osprey.</p>
<p>Earlier, another osprey, Lasse, surprised the zoologists by spending his winter in Israel, instead of Africa. But Harri decided to wing his way as far as to South Africa, almost 12,000 kilometres from home, a distance he covered in some 57 days!</p>
<p>The <a href="http://www.luomus.fi/english/zoology/satelliteospreys/jukka/autumn2011.htm">Finnish Museum of Natural History</a> / University of Helsinki and the Finnish Osprey Foundation track ospreys with the help of satellite tracking.</p>
<p>Long-distance travelling is dangerous, though: Eikka perished on his way to the south in Ukraine this autumn, and in 2008 Pete was probably eaten by a local eagle in Morocco: some of his feathers, as well as the transmitter were found beside a river by two officials of the <a href="http://www.ecwp.org/vo/history.php">Emirates Center for Wildlife Propagation</a>, Eric Le Nuz and Rachid Khain.</p>
<div id="attachment_16088" class="wp-caption alignright" style="width: 350px"><img class="size-medium wp-image-16088 " title="jukka2.hv" src="http://www.booksfromfinland.fi/wordpress/wp-content/uploads/2011/11/jukka2.hv_-350x264.jpg" alt="" width="350" height="264" /><p class="wp-caption-text">Gone fishing: Jukka the satellite osprey having lunch. Photo: Hannu Vainiopekka/Finnish Museum of Natural History</p></div>
<p>And why this interest in wildlife, you might wonder? Oh, as we sit here and edit <em>Books from Finland</em> in the semi-darkness of a November afternoon, creatures that migrate just seem to come to mind. Not to mention hibernation, but that’s another matter&#8230;.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.booksfromfinland.fi/2011/11/warmer-climes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Where&#8217;s life best for women?</title>
		<link>http://www.booksfromfinland.fi/2011/10/wheres-life-best-for-women/</link>
		<comments>http://www.booksfromfinland.fi/2011/10/wheres-life-best-for-women/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Oct 2011 12:51:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>The Editors</dc:creator>
				<category><![CDATA[This 'n' that]]></category>
		<category><![CDATA[politics]]></category>
		<category><![CDATA[society]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.booksfromfinland.fi/?p=15766</guid>
		<description><![CDATA[The best country for women is...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_15768" class="wp-caption alignleft" style="width: 350px"><img class="size-medium wp-image-15768 " title="iceland/S Lehtonen" src="http://www.booksfromfinland.fi/wordpress/wp-content/uploads/2011/10/iceland-350x262.jpg" alt="" width="350" height="262" /><p class="wp-caption-text">Ice, lava &amp; quality life for women: Iceland. Photo: Soila Lehtonen</p></div>
<p>In Iceland.</p>
<p><em>The Daily Beast</em> – the online home of <em>Newsweek</em> Magazine – has compiled the rankings of the best and worst countries for women to live in. <a href="http://www.thedailybeast.com/content/dailybeast/articles/2011/09/20/best-and-worst-countries-for-women-the-full-list.html">165 countries</a> were analysed by using five factors – justice, health, education, economics and politics – and awarding scores of 0 to 100.</p>
<p>Each category included between four and ten data points, depending on the reliable data points available. <a href="http://www.thedailybeast.com/content/dailybeast/articles/2011/09/18/best-and-worst-countries-for-women-from-iceland-to-the-u-s-to-pakistan-and-afghanistan.html ">The results</a>, published last month, show that for a woman Iceland is the best place: overall score was 100.0. Second was Sweden (99.2), third Canada (96.6), fourth Denmark (95.3) and fifth Finland (92.8). The next five were Switzerland, Norway, USA, Australia and the Netherlands.</p>
<p>The final ranking is based on how much better or worse a country is for women when measured against the average level of women’s rights for all 165 countries – of which the worst three are Yemen, Afghanistan and Chad.</p>
<p>Some progress seems to have been going on in the world lately; in politics women have become more visible. They will now even be allowed to vote in Saudi Arabia. (But there women are still not able to leave the country or work without a permission from a male relative – or drive a car.)</p>
<p>Iceland’s current prime minister is Johanna Sigurdardottir; the country’s score points for politics is 92.8, whereas Finland’s is 100.0.</p>
<p>However, justice and economics do not score as high in Finland as in Iceland. ‘Prevalence of intimate partner physical and sexual violence’ may cause the loss of points in the former case, and ‘women’s wages as a percentage of men’s’ in the latter.</p>
<p>Finland is the only country on the list with 100.0 points in politics: currently the president, 84 of the 200 members of the parliament and nine ministers out of 19 are women. So, it might be quite possible that women will make Finland climb up towards the top of the mountain – or rather, volcano?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.booksfromfinland.fi/2011/10/wheres-life-best-for-women/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Your heart on your sleeve</title>
		<link>http://www.booksfromfinland.fi/2011/10/your-heart-on-your-sleeve/</link>
		<comments>http://www.booksfromfinland.fi/2011/10/your-heart-on-your-sleeve/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Oct 2011 13:28:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>The Editors</dc:creator>
				<category><![CDATA[This 'n' that]]></category>
		<category><![CDATA[fashion]]></category>
		<category><![CDATA[Helsinki]]></category>
		<category><![CDATA[photography]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.booksfromfinland.fi/?p=15679</guid>
		<description><![CDATA[The weird and the wonderful: Helsinki fashion]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_15681" class="wp-caption alignleft" style="width: 245px"><img class="size-medium wp-image-15681  " title="HelLooks" src="http://www.booksfromfinland.fi/wordpress/wp-content/uploads/2011/10/20111001_02-245x350.jpg" alt="" width="245" height="350" /><p class="wp-caption-text">Street cred of Hel Looks: Josua and Julius. Photo: Sampo Karjalainen</p></div>
<p>The founder of Hel Looks, which charts clothing styles of Helsinki denizens (which we featured <a href="http://www.booksfromfinland.fi/2009/12/best-foot-forward/">here</a> on the <em>Books from Finland</em> website), has been talking to Finnish <a href="http://areena.yle.fi/video/1317278373390">television</a> (programme in Finnish) about her website.</p>
<p>Established in 2005, the<a href="http://www.hel-looks.com/"> site</a> – which has an eye for the weird and wonderful rather than the classically stylish – attracts an average of 10,000 visitors a day, two thirds of them from outside Finland.</p>
<p>Fashion editor Liisa Jokinen says she got the idea for the site while on holiday in Sweden. &#8216;I think a lot of Finns admire the Swedes&#8217; fashion sense and in particular their stylishness. But in fact the range of styles is greater in Helsinki, and Finns have the courage to be different,&#8217; she says.</p>
<p>Recent images from the site bear her comments out, and chart the sheer range of costume that she and the photographer Sampo Karjalainen set out to document. Take the 13-year-old fashionistas Josua and Julius (left), snapped on Bulevardi in central Helsinki on 1 October, for example: &#8216;We dance hip hop and house. It inspires our style. We try not to dress up like all other boys&#8217;; or Noel Coward fan <a href="http://www.hel-looks.com/20110903_10/">Janne</a>, 51, seen on 3 September: ‘I&#8217;m wearing an English tweed suit tailor-made in London. I live in Mexico, where I normally wear a white linen suit.&#8217;</p>
<p>Best of all, says Jokinen, is when she comes across someone for a second time without realising that she took their picture a year or so back. The image of Helsinki reflected by Hel Looks is made up of people, not buildings. &#8216;I believe people and their clothes contribute much more to a city than its buildings do,&#8217; Jokinen says.</p>
<p>The photos on the Hel Looks site, currently numbering some 1,200, offer us visions of how people want to be seen; in this selection, few dress to play a role. People wear what they think is fun or/and stylish, and we, the onlookers, enjoy being the judges of this city catwalk.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.booksfromfinland.fi/2011/10/your-heart-on-your-sleeve/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The sound of music</title>
		<link>http://www.booksfromfinland.fi/2011/09/sound-of-music/</link>
		<comments>http://www.booksfromfinland.fi/2011/09/sound-of-music/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Sep 2011 13:25:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>The Editors</dc:creator>
				<category><![CDATA[This 'n' that]]></category>
		<category><![CDATA[Helsinki]]></category>
		<category><![CDATA[music]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.booksfromfinland.fi/?p=15286</guid>
		<description><![CDATA[My heart will be blessed / With the sound of music...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_15294" class="wp-caption alignleft" style="width: 350px"><img class="size-medium wp-image-15294" title="concert.hall" src="http://www.booksfromfinland.fi/wordpress/wp-content/uploads/2011/09/concert.hall_-350x231.jpg" alt="" width="350" height="231" /><p class="wp-caption-text">Helsinki Music Centre: the main hall. Photo: Arno Chapelle</p></div>
<p>The long-awaited new concert hall, <a href="http://www.musiikkitalo.fi/web/en/flickr-gallery">Musiikkitalo </a>(’Music house’, in English Helsinki Music Centre), in front of the Parliament house in the very heart of the city, <a href="http://areena.yle.fi/video/1314816480825">was opened with a concert</a> (this concert is available at YLE Areena until 30 September) featuring Sibelius and Stravinsky on 31 August.</p>
<p>Musiikkitalo finally provides a new home for two orchestras, the Helsinki Philharmonic Orchestra and the Finnish Radio Symphony Orchestra, as well as for the only Finnish university of music, the Sibelius Academy. It is owned by the Finnish government, the City of Helsinki and Finnish Broadcasting Company. The costs of the building rose from an original estimate of 98 million € in 2005 to 190 million €.</p>
<p>The acoustics designer is the renowned Japanese specialist Yasuhisa Toyota. The building, containing seven halls of various sizes, will provide specialised surroundings for different kinds of music and musicians, acoustics in the existing Finlandia Hall (designed by Alvar Aalto) and other local venues long having proved inadequate or faulty.</p>
<p>The site has remained misused for decades: the brick warehouses, dating from the late 19th and early 20th centuries, were finally abandoned by the national railway company in the 1980s and subsequently occupied by various artists’ and civil organisations, housing popular restaurants and flea markets. Many protests took place when the warehouses were doomed to demolition – and then the buildings were finally destroyed in 2006 in a fire.</p>
<p>The brand new concert hall in Reykjavik, Iceland, is called Harpa (‘Harp’). Wouldn&#8217;t it have been nice to give also Musiikkitalo a more exciting name to go by – maybe conduct a straw poll among listeners? Some of the rows of seats (1,704 in all) in the main hall resemble logs floating down in a river, so what about Log jam? Or does that have unfortunate connotations for a project that&#8217;s meant to provide Finnish music with a new dynamism?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.booksfromfinland.fi/2011/09/sound-of-music/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Best in show</title>
		<link>http://www.booksfromfinland.fi/2011/06/best-in-show/</link>
		<comments>http://www.booksfromfinland.fi/2011/06/best-in-show/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Jun 2011 18:37:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>The Editors</dc:creator>
				<category><![CDATA[This 'n' that]]></category>
		<category><![CDATA[Helsinki]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.booksfromfinland.fi/?p=14532</guid>
		<description><![CDATA[Life is good... in Helsinki]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_14535" class="wp-caption alignleft" style="width: 350px"><img class="size-medium wp-image-14535" title="helsinki" src="http://www.booksfromfinland.fi/wordpress/wp-content/uploads/2011/06/helsinki-350x262.jpg" alt="" width="350" height="262" /><p class="wp-caption-text">Cooler than we thought: Helsinki. Photo: Leena Lahti</p></div>
<p class="anfangi">So Helsinki has just come out top in <em>Monocle</em> magazine’s<a href="http://monocle.com/sections/affairs/Web-Articles/Most-liveable-city-Helsinki/"> Quality of Life</a> survey.<strong> </strong></p>
<p><em>Monocle</em>, which takes a determinedly internationalist and unfailingly style-conscious view of politics, business, culture and design, was founded by its editor Tyler Brûlé in 2007. As anyone who follows his <a href="http://www.ft.com/intl/arts/columnists/tylerbrule/">weekly column</a> in the <em>Financial Times</em> will know, Brûlé leads a peripatetic life that will have given him personal experience of most, if not all, of the 25 cities under <em>Monocle’</em>s lens in this survey.</p>
<p><em>Monocle</em>’s preferences, as the top three cities on the list indicate – Helsinki is followed by Zurich and Copenhagen – is for small, well organised, forward-looking cities. Oh, and ones with good water pressure – his home town of London, which might otherwise have featured higher on the list, was debarred by its Victorian water system, which rules out the cheering experience of an energising shower before work in the morning.</p>
<p>So, on a list clearly based on the minutest of scrutiny, just what is it that makes life in Helsinki so different, so appealing?</p>
<p>According to the criteria used, ‘the world’s most liveable city’ boasts a low crime rate, good school system, excellent public transport and low unemployment – but where Helsinki really stands out, for <em>Monocle</em>, is in its continuous implementation of intelligent urban planning (large docklands in the city centre have been demolished, for example, and replaced by desirable new housing areas) and its dynamic, can-do, approach to doing business.</p>
<p>Oh, and the eating and food culture in the city is flourishing, as the ‘New Nordic Cuisine’ rules. And, <em>Monocle</em> being <em>Monocle</em>, the sheer physical beauty of the city will have played its part in earning it its accolade. More details are to be found in the current, July-August, issue of <em>Monocle.</em></p>
<p class="anfangi">Much of this is certainly true. From a resident’s point of view, Helsinki’s street culture has been transformed in the past fifteen to twenty years. The transportation system is a delight, although one that Helsinki people tend to take for granted, with clean buses, trains and trams running, broadly speaking, on time, as is the education system, with the state providing excellent schools to the extent that private-sector education is practically non-existent.</p>
<p>As for what the ‘New Nordic Cuisine’ is exactly, this remains slightly elusive to your editors here at <em>Books from Finland</em>, although it clearly has to do with well-sourced, locally grown food and simple flavours. We<strong> </strong>do agree that the demise of the less-hip beer-drinking dens of yesteryear and the rise of well-lit cafés and restaurant with pleasant outdoor seating are indeed reality. Old greasy spoons are on the wane, definitely.</p>
<p>Oh yes: and there’s nothing wrong with Helsinki’s water pressure. Our morning showers are decidedly brisk and invigorating.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.booksfromfinland.fi/2011/06/best-in-show/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Oink oink</title>
		<link>http://www.booksfromfinland.fi/2011/06/oink-oink/</link>
		<comments>http://www.booksfromfinland.fi/2011/06/oink-oink/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 Jun 2011 13:24:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>The Editors</dc:creator>
				<category><![CDATA[This 'n' that]]></category>
		<category><![CDATA[media]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.booksfromfinland.fi/?p=14498</guid>
		<description><![CDATA[The birds and the...pigs: kaboom!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-14499" title="Angry_Birds_promo_cover" src="http://www.booksfromfinland.fi/wordpress/wp-content/uploads/2011/06/Angry_Birds_promo_cover.png" alt="" width="250" height="150" />Naturally, here at <em>Books from Finland</em>, we’re keen to use the internet for serious (or not so serious) reading, but at the other end of the scale Finns are garnering considerable success in the world of smartphone games.</p>
<p>We don’t like to blow our collective trumpets, but it’s a little-known fact that the phone game <em>Angry Birds</em>, with birds and pigs in the starring roles, is actually Finnish, developed in 2009 by a company called Rovio. As the Helsinki freesheet <em>Metro</em> (31 May) notes, <a href="http://www.rovio.com/index.php?page=angry-birds">Angry Birds</a> has been downloaded more than 200 million times on different devices since its launch in December 2009.</p>
<p>What is the secret of <em>Angry Birds</em>’ success? ‘I like it because it doesn’t really have any rules and you never know exactly what’s going to happen next,’ says our young reviewer Sophia, 9; her sister, Tia, 5, says ‘I like it because you get to shoot in it.’ To judge by the amount of time they spend playing <em>Angry Birds</em>, they like it a lot.</p>
<p>And how did <em>Angry Birds</em> come about? ‘At the beginning of 2009 our design group went through a number of different options,’ Rovio’s communications director Ville Heijari tells <em>Metro</em>. ‘One of them was angry-looking birds, and everyone fell in love with them right away.’ And what does Heijari himself like best about the game? ‘Definitely the fact that when you make a mistake, the pig laughs at you. That really makes you want to try again.’</p>
<p>In the pipeline is an <em>Angry Birds</em> movie, plus further development of the game itself. ‘So far the world has only seen an glimpse of the birds’ world,’ says Heijari.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.booksfromfinland.fi/2011/06/oink-oink/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

Served from: www.booksfromfinland.fi @ 2012-02-07 14:22:12 -->
