Archive for June, 1983

The starving, too

Issue 2/1983 | Archives online, Fiction, Prose

Poems from Det som alltid är (‘What always is’). Introduction by Sven Willner 

The starving, too

The starving, too, can
love, but their love is
simplified to hunger, its
principle. With the help of
another’s love the sated love
themselves, which they
otherwise would hate. And
stronger is perhaps the love
that saves,
but deeper is the one that
seals. People, of
whom all that is left is
a heart and its
two arms, give one another
their hunger. More…

Against the grain

Issue 2/1983 | Archives online, Authors

Gösta Ågren

Gösta Ågren. Photo: Studio Paschinsky

Gösta Ågren (born 1936) represents at least two qualities highly characteristic of Finland-Swedish writers. He was born and grew up in a part of Swedish-speaking Ostrobothnia – in the immediate vicinity of the two small coastal towns of Uusikaupunki (Nykarleby) and Pietarsaari (Jakobstad) – which has been the home of many of the most important Finland­-Swedish authors, from Runeberg and Zacharias Topelius through Mikael Lybeck and R. R. Eklund to Evert and Lars Huldén. And like Rabbe Enckell, Oscar Parland and others, Gösta Ågren comes from a family closely associated with literature – two of his brothers, Erik and Leo, are also writers, as was his sister Inga, who died young.

Otherwise Gösta Ågren is an author who in all important respects has gone his own way, often in opposition to the establishments, literary and otherwise, in southern Finland and Helsinki. More…

And he left the road

Issue 2/1983 | Archives online, Fiction, Prose

Three short stories from Maantieltä hän lähti (‘And he left the road’). Introduction by Eila Pennanen

And he left the road

And he left the road, walking straight ahead across fields and ditches, past barns and through bushes growing in the ditch. From the fields he went on to the forest, climbed a fence, walked past spruce and pine, juniper bushes and rocks, and came to the edge of a forest and to the swamp. He crossed the swamp, going through small groves of trees if they happened to be in his way. He went on walking rapidly across rivers, through forests, over seas and lakes, and through villages, and finally he came back to the very spot from which he had started walking straight ahead.

In the same way he walked at a right angle to the direction he had first taken and after that, a few times between those two directions. Every time he would start from the road and in the end would always come back to the road in the same direction as when he’d started off. On his rounds, after walking a bit, he would stop and look up every now and then, and each time he looked he would see the sky and sun or the moon and stars. More…

The solitary walker

Issue 2/1983 | Archives online, Authors

Antti Hyry

Antti Hyry. Photo: Jouni Harala

Antti Hyry, born in 1931, is a writer from northern Finland. His work is coloured by elements characteristic of the region near the Arctic Circle: rugged nature, wintry frost, the light of long summer nights, the Laestadian fundamentalist Christian sect, and the strict rules of an agrarian community.

Hyry is an engineer by training, and although he has never worked as an engineer, his world view has been built on a physical and technological foundation. This orientation, together with a basic intuition which is close to nature, has created in his works a world of fascinating conflict in which troubled man, weighed down by responsibilities, studies his environment as if to test whether it exists, and to discover what laws govern it. More…