Search results for "Pasi Jantti"

Melba, Mallinen and me

30 June 1993 | Archives online, Fiction, Prose

From Fallet Bruus (‘The Bruus case’, Söderströms, 1992; in Finnish, Tapaus Bruus, Otava), a collection of short stories

After the war Helsingfors began to grow in earnest.

Construction started in Mejlans [Meilahti] and Brunakärr [Ruskeasuo]. People who moved there wondered if all the stone in the country had been damaged by the bombing or if all the competent builders had been killed; if you hammered a nail into a wall you were liable to hammer it right into the back of your neighbor’s head and risk getting indicted for manslaughter.

Then the Olympic Village in Kottby [Käpylä] was built, and for a few weeks in the summer of 1952 this area of wood-frame houses became a legitimate part of the city that housed such luminaries as the long-legged hop-skip-and-jump champion Da Silva, the runner Emil Zatopek (with the heavily wobbling head), the huge heavy­weight boxer Ed Saunders and the somewhat smaller heavyweight Ingemar Johansson who had to run for his life from Saunders. More…

Bear-faced cheek

16 April 2010 | This 'n' that

Hello? A bear cub at the Predator Centre in Kuusamo. Photo: Pasi Jäntti

Spring is here at long last, and the bears have woken up: this frightening beast has got out of the lair in Kuusamo, at the Predator Centre in north-eastern Finland (800 kilometres from Helsinki).

Some of our readers may remember Niisku, the brown bear portrayed in the print version of Books from Finland, issues 4/2006 and 1/2007 – very sleepy, contemplating hibernation.

There are probably about a thousand bears in Finland, and they usually hit the hay (aka the spruce branches in their lair) in November. Tiny bear cubs are born in late January or early February. The family will emerge from the lair when the snow melts. Niisku gave birth to two babies in the spring of 2007.

The Predator Centre in Kuusamo is a private orphanage for wild bears, lynxes and wolverines which have been brought there after being injured and/or orphaned.

Morning, pal. Sulo Karjalainen and Juuso in the Predator Centre, Kuusamo. Photo: Pasi Jäntti

Specimens of Ursus arctos has become a lifelong friends of Sulo Karjalainen (in the photo, right, with Juuso, c. 400 kilos) In summer he may go for forest walks and even fishing with Vyöti, 16, who was brought to the Centre as a small orphan.

The brown bear plays an important role in Finnish mythology, and often features in folk poetry. We are fans! But we never go into the woods alone when mother bear takes her babies out for a walk. Or, if we do, we keep making noises so that the bear family will know to avoid us. After all, if they can choose, they prefer carrots to humans (see the video on the photo page of the Centre video entitled ‘Porkkanat ja karhut’ [‘Carrots and bears’]).

Timo Parvela: Paten aikakirjat [Pate’s chronicles]

26 February 2015 | Mini reviews, Reviews

parvelaPaten aikakirjat
[Pate’s chronicles]
Kuvitus [Ill. by]: Pasi Pitkänen
Helsinki: Tammi, 2014. 96 pp., ill.
ISBN 978-951-31-7800-0
€25.90, hardback

Timo Parvela has achieved acclaim and won readers both in Finland and abroad – in Germany in particular. His Maukka ja Väykkä (Purdy and Barker) series of children’s novels will also soon be published in Great Britain. The Ella series for beginning readers now includes no less than 17 books, and now Pate, one of Ella’s supporting characters, has got his own series. The international counterpart of Paten aikakirjat – abundantly illustrated by Pasi Pitkänen – might be someone like Jeff Kinney, illustrator for Diaries of a Wimpy Kid. After living aborad for many years, Pate’s Uncle Pentti makes a bustling entrance into Pate’s life. Timo Parvela delights as usual with his trademark contrasts between children and slightly weird adults. In between comic mishaps are tons of easy-to-read dialogue, comics and lists of silly things.

Translated by Lola Rogers

Cute or what!

28 November 2013 | This 'n' that

A bear pose: a small bear at the Kuusamo Predator Centre. Photo: Pasi Jäntti

A bear pose: a small bear at the Kuusamo Predator Centre. Photo: Pasi Jäntti

Beardom is a weird, fascinating universe. We admit we have a soft spot for this furry predator, living in Finnish forests, which hibernates during the coldest months and does not eat humans (if it can possibly avoid it).

Take a look at these cuties: the New York Daily News published bear photos by a Finnish photographer on 21 November. This smash hit in bear photography is the series in which Valtteri Mulkahainen, an amateur photographer and teacher living in Sotkamo, north-eastern Finland, managed to capture a bear family in Suomussalmi last summer. Adorable creatures!

These lively triplets seem to be playing a round game while their mummy keeps on eating nearby. We hope they will live happily ever after, and that they found a good home for their winter sleep.

The estimate of the number of brown bears in the country is around 1,300. One hundred and thirty two shooting licences were issued this year. Bears in winter hibernation are strictly protected from hunting.

More bears, from the Kuusamo Predator Centre, also north-eastern Finland,  on our page (and more of Valtteri Mulkahainen’s photos can be viewed on 500px.com)!

Bear necessities

10 January 2013 | This 'n' that

Ursus arctos: Juuso the bear. Photo: The Predator Centre, Kuusamo

In our odd quiet moments we occasionally amuse ourselves by checking out what’s happening in the bear village of Kuusamo, in the north-east of Finland, by watching ‘bear TV’ (the bears speak Finnish only with the staff, but the link offers plenty of expressive action without words).

The brown bear (Ursus arctos) – feared, respected and even mythical animal of the ancient Finns – can weigh more than 400kg. It can run fast (60km/h) and scare the pants off people in the woods, although it always avoids humans if possible. There are approximately 900–1300 wild bears in Finland. This large, intelligent beast hibernates from October to April. Omnivorous, it eats meat as well as plants and berries – carrots, too, if it can lay its paws on them.

Kuusamon suurpetokeskus (The Predator Centre) in Kuusamo has given home to several bears who have lost their mother when cubs or injured in accidents. The bears regard Sulo Karjalainen, their carer – beartaker? – their dear pal, or even mum.

It is really heart-warming to watch him and Pasi Jäntti socialising with their furry friends, who politely – or occasionally slightly rudely – devour the healthy treats that they are given in exchange for posing in several little home movies on their ‘bear TV’ website. In them, the endearing giants – Juuso, Niisku, Vyöti and others – lick Sulo’s cheek, have a bath, and Juuso tests a specially made bear weighing machine and, getting sleepy, a man-made lair with Sulo, his dear pal.

Beartaker at work: Sulo and his 400+-kilo friend. Photo: The Predator Centre, Kuusamo

Dangerous? Texts on the videos point out that only the staff can enter the bears’ home.

Sulo bears a scar on his cheek, yet he is perfectly fearless. With the largest mammal in Europe, there is a risk involved…

Truth or hype: good books or bad reviews?

8 November 2013 | Letter from the Editors

The Bibliophile's Desk: L. Block (1848–1901). Wikipedia

‘The Bibliophile’s Desk’: L. Block (1848–1901). Wikipedia

More and more new Finnish fiction is seeing the light of day. Does quantity equal quality?

Fewer and fewer critical evaluations of those fiction books are published in the traditional print media. Is criticism needed any more?

At the Helsinki Book Fair in late October the latest issue of the weekly magazine Suomen Kuvalehti was removed from the stand of its publisher, Otavamedia, by the chief executive officer of Otava Publishing Company Ltd. Both belong to the same Otava Group.

The cover featured a drawing of a book in the form of a toilet roll, referring to an article entitled ‘The ailing novel’, by Riitta Kylänpää, in which new Finnish fiction and literary life were discussed, with a critical tone at places. CEO Pasi Vainio said he made the decision out of respect for the work of Finnish authors.

His action was consequently assessed by the author Elina Hirvonen who, in her column in the Helsingin Sanomat newspaper, criticised the decision. ‘The attempt to conceal the article was incomprehensible. Authors are not children. The Finnish novel is not doing so badly that it collapses if somebody criticises it. Even a rambling reflection is better for literature than the same old articles about the same old writers’ personal lives.’ More…

On the job

10 December 2010 | Extracts, Non-fiction

‘I like my pictures to be realistic and truthful, not that I can satisfactorily define what realism is. The real people in my pictures are in their real surroundings, even though they are posing for me. I see this as a series of encounters. The subjects present their “working role” for me, which I record‚’ says photographer Eija Irene Hiltunen. In these extracts she introduces her project and samples of her photography present people at work in contemporary Finland

Extracts from Työn tekijät. Muotokuvia suomalaisesta työstä. / Doing the job. Portraits of Finnish working life by Eija Irene Hiltunen. Texts: Pasi Alametsä. Translations: Joseph White. Layout: Petri Kuokka & Eija Irene Hiltunen (Avain, 2009)

A waitress. Photo: Eija Irene Hiltunen, 2001

One of the most important aims of my portraits has been to record an image of the times. I chose work as the common denominator because it relates to the social structure on so many levels.

The ‘visual inventory’ of Weimar Germany by the classic photographer August Sander has been the major inspiration for my work. He made a huge impression on me during my student days. He told of the upheavals of his own time through his portraits, as the old class society broke down, and of the time before the Second World War and the birth of modern Germany. Sander beautifully depicted history through the individual, and his portraits have remained as testaments to life during that era. More…

Girl-embryos

30 December 2003 | Authors, Reviews

Saila Susiluoto

Photo: Irmeli Jung

Stanza is, of course, Italian for ‘room’, and Saila Susiluoto’s second volume, Huoneiden kirja, is a book of rooms. The 17th-century English poet John Donne said: ‘We’ll build in sonnets pretty rooms’; Susiluoto’s poems are prose poems, not sonnets – but imaginary rooms with real feelings in them. They’re not pretty either, but beautiful, furnished with lyrical echoes, echoing with experience.

The protagonist is a girl, but there are many other personae, women, men, children: ‘Sorrow’s walked through me in the shape of people.’ The personae think there are many ways to walk through things, or towards them. They follow the signs they find on their way – from the ground floor (partly underground) of a draughty house up to the sixth floor (fifth in English), which also floats.

Behind the shining mirror twin girls are squealing, they disappeared inside the walls long ago… Inside us there are two hundred girl-embryos, the girls shout….

The girls are hand-made: fashioned by themselves – ‘like us’ – ‘out of pearls, blood, splinters of mirror’. More…

On Matti Pulkkinen

30 June 1978 | Archives online, Authors

Matti Pulkkinen

Matti Pulkkinen. Photo: Gummerus

Matti Pulkkinen’s grandfather was born in 1842 in a forest village close to the Russian border, in an area which could only be reached by water. When he grew up he became a tar-burner, a traditional occupation in north-east Finland. Pulkkinen’s father worked for the Otava Publishing Company in the early years of the present century, a time when ordinary Finns were beginning to show a real interest in literature. In his home in one of the most remote parts of North Karelia, he assembled a library which ranged from Mark Twain to the detective stories of G. K. Chesterton. He was 70 when his youngest son, Matti, was born in 1944. Dostoyevsky and Nietzsche were the two writers whose works did most to stimulate Matti Pulkkinen’s enthusiasm for literature. After leaving school he set out to see the world. He worked as a lumberjack, a primary school teacher, a statistics clerk in a gynaecological hospital, a bank teller, an accounts clerk, and later as a carpenter, took part in the restoration of the medieval church at Vanaja. From 1969 to 1971 Pulkkinen worked as a nurse in mental hospitals in Frankfurt, West Berlin and Bern. While in Switzerland he became interested in Jungian psychology and modern group therapy.

Pulkkinen’s novel, Ja pesäpuu itki (‘And the nesting-tree wept’, Gummerus), published in 1977, was awarded the J.H. Erkko Prize for the best first novel of the year and the Kalevi Jäntti Memorial Prize. It rapidly became a best seller and has already had two reprints. More…

Soulscapes

30 June 1987 | Archives online, Authors, Reviews

Raija Siekkinen

Raija Siekkinen. Photo: Irmeli Jung

When the first collection of short stories by Raija Siekkinen (born 1953), entitled Talven tulo (‘The coming of winter’, 1978) appeared, the critics were unanimous on one point: here was a mature writer with an original, individual voice. For her second collection, Tuomitut (‘The condemned’, 1982), Raija Siekkinen received the coveted Kalevi Jäntti Prize. Since then she has remained faithful to the short story. And since the publication of her fourth collection, Pieni valhe (‘A small lie’), the reader has been able to trace a development in which she has polished and tightened her narrative and brought to it more and more poetic and symbolic elements.

The main character in Raija Siekkinen’s short stories is generally a woman, not old but not very young either, often alone, sometimes broken by illness. Death is a recurring theme with Siekkinen; illness withers her women, her men die sometimes by their own hand. Siekkinen writes seldom about children; when she does so, it is from a child’s point of view. This perspective results in a critique of the narrow and restricted world view of adults. But always sensitively, never pointing the finger. More…

Out of the box

30 June 1992 | Archives online, Authors

Finns like to categorise everything, including writers and books. One author writes ‘realist prose’; another, ‘historical women’s fiction’; Finnish also has a special term, viihderomaani, meaning, literally, ‘entertainment’ or ‘pastime’ novel, a genre that includes, for example, the work of Barbara Cartland, Jeffrey Archer or Sidney Sheldon (and is recognised as an Anglo-Saxon speciality).

A writer who has been categorised in the ‘entertainment’ section of literature may find it surprisingly difficult to fight his or her way out.

It looks as if Leena Lander (born 1955) has succeeded. Tummien perhosten koti (‘Home of the dark butterflies’, Kirjayhtymä, 1991), her seventh novel – her first appeared ten years ago – was a finalist for this year’s Finlandia prize, and is now in its fifth printing. The book has also received the Kalevi Jäntti prize for young writers. More…

Endurance tests

30 September 2002 | Archives online, Authors, Reviews

Jari Järvelä (born 1966) puts his characters in extreme situations, making them victims of crime, wanderers in the desert, victims of car crashes as in the novel 66 luuta (‘66 bones’, 1998), or of torture and extortion as in the novel Lentäjän poika (‘The pilot’s son’, short-listed for the Finlandia Prize in 1999) and of war in the novel Veden paino (‘The weight of water’, 2001).

There are also plenty of problems to be found in difficult relations between men and women or at work. Järvelä’s themes also include power games originating in expert power and the shame that follows humiliation. These are also linked with a criticism of the Finnish culture of silence. This stops people not only from speaking, but also from analysing their traumatic experiences. More…