Search results for "jarkko laine prize"

The Nobel pursuit

30 June 1988 | Archives online, Authors

The award of the Nobel Prize for literature is always a combination of political expediency and literary judgement. The events leading up to the award of the prize to F.E. Sillanpää (1888–1964) tell us a great deal about successful strategies in the game called ‘How to win your Nobel Prize’.

At the beginning of the Thirties Sillanpää had the approval of Sweden’s literary public behind him, since translations of his early works – a large number of the important short stories he wrote during the 1920s as well as his novel Hurskas kurjuus (1919; English translation Meek Heritage, 1938) – had been very well received in Sweden. Sillanpää had many friends among Finland’s western neighbours and his robust and impressive figure was well known in the literary salons of Stockholm. More…

Once more: Sofi Oksanen’s novel wins a prize

10 December 2010 | In the news

Sofi Oksanen (born 1977) has received the Europe Book Prize, worth €10,000, for her novel Puhdistus (Purge, 2008). Chosen from a shortlist of eight works, the prize was awarded by the ex-chairman of the European Union Commission, Jacques Delors, in Brussels on 9 December.

The European Book Prize jury is made up of European journalists and correspondents and was chaired by the German film director Volker Schlöndorff. According to the jury, Puhdistus is ‘a brave and painful exploration into the traumas of the Estonian history’.

The prize was awarded this year for the fourth time. The author expressed her appreciation of the prize by saying Europeanness for her signifies freedom of speech, respect for human rights and the will of sustaining these fragile and easily damaged values.

Northern prizes

31 October 2013 | In the news

Seita Vuorela and xx Itkonen receive the prize for their book Karikko. Photo: Magnus Froderberg/Nordic Council

The winners: Seita Vuorela and Jani Ikonen are presented with their prize. Photo: Magnus Froderberg/Nordic Council

The Nordic Council’s five culture prizes were for the first time awarded together at a Gala at the Oslo Opera House on 30 October. The show was broadcast by all the Nordic public service channels.

The winners of the Nordic Council Children and Young People’s Literature Prize 2013 – worth about €43,000 – are Seita Vuorela and Jani Ikonen from Finland. Karikko (‘The reef’, see our review) written by Vuorela and illustrated by Ikonen is the first work to be awarded the newly established Nordic Council Children and Young People’s Literature Prize.

Another Finnish winner this time was the violinist Pekka Kuusisto (born 1976) who won the Nordic Council Music Prize (also worth €43,000). ‘Pekka Kuusisto is a violinist in the absolute elite and with as much unique creativity as musicality,’ said the Adjudication Committee.

The 2013 Nordic Council Literature Prize went to a Danish-Norwegian author Kim Leine. The Finnish nominees were Rosa Liksom and Ulla-Lena Lundberg.

The oldest of the five prizes is the Literature Prize, first awarded in 1962. It was followed by the Music Prize (1965), the Nature and Environment Prize (1995), the Film Prize (2002) and the Children and Young People’s Literature Prize (2013).

Paris match

30 June 2011 | Articles, Non-fiction

In 1889 the author and journalist Juhani Aho (1861–1921) went to Paris on a Finnish government writing bursary. In the cafés and in his apartment near Montmartre he began a novella, Yksin (‘Alone’), the showpiece for his study year. Jyrki Nummi introduces this classic text and takes a look at the international career of a writer from the far north

Juhani Aho. Photo: SKS/Literary archives

Yksin is the tale of a fashionable, no-longer-young ‘decadent’, alienated from his bourgeois circle, and with his aesthetic stances and social duties in crisis. He flees from his disappointments and heartbreaks to Paris, the foremost metropolis at the end of the 19th century, where solitude could be experienced in the modern manner – among crowds of people. Yksin is the first portrayal of modern city life in the newly emerging Finnish prose, unique in its time.

Aho’s story has parallels in the contemporary European literature: Karl-Joris Huysmans’s A Rebours (1884), Knut Hamsun’s Hunger (1890) and Oscar Wilde’s The Portrait of Dorian Gray (1890). More…

The Dancing Bear Poetry Prize goes to a first work

17 January 2013 | In the news

The Dancing Bear Poetry Prize, worth €3,500, is awarded annually by Yleisradio, the Finnish Broadcasting Company, to a book of poetry published the previous year.

This year’s winner – announced on 16 January – is Maria Matinmikko (born 1983) for her first collection, Valkoinen (‘White’, Ntamo). The prize has been awarded since 1994.

The winner was selected by a jury of two journalists, Tarleena Sammalkorpi and Marit Lindqvist, the culture editor Minna Joenniemi and the poet Sinikka Vuola. In their opinion, the publishing of poetry – Finnish and translated – is getting more dependent on small, dedicated publishers.

The jury found the winning work ‘a delicate, suggestive series of consecutive and simultaneous spaces transversing each other…. The layout, with the speakers of the text and the leitmotiv – the colour white, whiteness – form an exciting, spacious surface….’

In addition to the Dancing Bear Poetry Prize, the Finnish Broadcasting Company also awards a prize for the best poetry translation., worth €1,000. This time the winner is translator Jukka Mallinen, specialised in Russian contemporary literature, for his two translations: Punainen auringonlasku (‘Red sunset’) by the Belarussian poet Vladimir Nekljajev and Joulupaasto (‘Christmas fast’, on the siege of Leningrad) by Sergei Zavyalov. The jury commented that the poems have been translated with a passion typical to Mallinen, whose work is based on a profound knowledge of Russian literature.

Nordic prize to Sofi Oksanen

31 March 2010 | In the news

Sofi Oksanen. Photo: Toni Härkönen

The Nordic Council’s Literary Prize 2010 has been awarded to Sofi Oksanen for her novel Puhdistus (‘Purge’, WSOY, 2008).

The winning novel was selected by a jury from a shortlist of 11 works from the Nordic countries. The prize, worth approximately 47,000 euros, will be awarded in Reykjavik in November.

The novel, about women’s fates in the violent history of 20th-century Estonia, was awarded both the Finlandia Prize for Fiction and the Runeberg Prize in Finland, where it has sold more than 142,000 copies.

So far publication rights have been sold to 27 countries; the English translation, by Lola Rogers, will appear next month in the US, published by Grove Press.

Henriikka Tavi wins the Dancing Bear Poetry Prize

1 March 2012 | In the news

Henriikka Tavi. Photo: Heini Lehväslaiho

The Dancing Bear Poetry Prize, worth €3,500, is awarded annually by the Finnish Broadcasting Company to a book of poetry published the previous year. The prize has been awarded since 1994.

This year’s winner – announced on 27 February – was Henriikka Tavi for her new collection, Toivo (‘Hope’, Teos;  see the selection of her poems, translated by David Hackston, we published in December, as well as the introduction by Mervi Kantokorpi).

According to the jury, Tavi’s Toivo, reflecting and contemplating sorrow and loss with its childlike imagery of lullabies and butterflies, creates a feeling of togetherness we all need.

The winner was selected by a jury of two journalists, Tarleena Sammalkorpi and Marit Lindqvist and the poet Ilpo Tiihonen. The other shortlisted poets were Kristian Blomberg, Suvi Valli, Markku Into, Harry Salmenniemi and Wava Stürmer.

In addition to the Dancing Bear Poetry Prize, the Finnish Broadcasting Company also awards a prize for the best poetry translation; this year it went to poet Caj Westerberg for his excellent poetry translations from the past two decades of the Swedish poet Tomas Tranströmer.

3 x Runeberg: poet, cake & prize

5 February 2014 | This 'n' that

J.L. Runeberg. Painting by Albert Edelfelt. 1893. WIkipedia

J.L. Runeberg. Painting by Albert Edelfelt, 1893. WIkipedia

Today, the fifth of February, marks the birthday of the poet J.L. Runeberg (1804–1877), writer, among other things, of the words of Finnish national anthem.

Runeberg’s birthday is celebrated among the literary community by the award of the Runeberg Prize for fiction; the winner is announced in Runeberg’s house, in the town of Borgå/Porvoo.

Runeberg's favourite. Photo: Ville Koistinen

Runeberg’s favourite. Photo: Ville Koistinen

Mrs Runeberg, a mother of seven and also a writer, is said to have baked ‘Runeberg’s cakes’ for her husband, and these cakes are still sold on 5 February. Read more – and even find a recipe for them – by clicking our story Let us eat cake!

The Runeberg Prize 2014, worth €10,000, went to Hannu Raittila and his novel Terminaali (‘Terminal’, Siltala).

Hannu Raittila. Photo: Laura Malmivaara

Hannu Raittila. Photo: Laura Malmivaara

According to the members of the prize jury – the literary scholar Rita Paqvalen, the author Sari Peltoniemi and the critic and writer Merja Leppälahti – they were unanimous in their decision; however, the winner of the 2013 Finlandia Prize for Fiction, Jokapäiväinen elämämme (‘Our everyday lives’) by Riikka Pelo, was also seriously considered.

Read more about the 2014 Runeberg shortlist In the news.

Future, fantasy and everyday life: books for young readers

24 January 2013 | Articles, Children's books, Non-fiction

A giant meets the bunnies: a new story by Esko-Pekka Tiitinen, illustrated by Nikolai Tiitinen

Fantasy novels and dystopias feature in the new Finnish fiction for young readers; popular children’s books are recycled – stories and illustrations are adapted to new media and for new age groups. Päivi Heikkilä-Halttunen takes a look at new books for young readers published in 2012

All new mothers in Finland receive a ‘maternity package’ from the state containing items for the baby (including bedding, clothing and various childcare products) intended to give each baby a good start in life. This tradition, which started in 1938, is believed to be the only such programme in the world.

Each package also contains the baby’s first book, traditionally a sturdy board book by a Finnish author. The past few years have seen more original board books published in Finland than ever before: they are doing well in competition alongside books translated from other languages. Board books for babies have become a focus for Finnish illustrators and graphic artists. These books, with their simple visual language, have taken on a retro look.

History was made with the Finlandia Junior award, when for the first time the prestigious prize was given to a picture book originally written in Finland-Swedish: Det vindunderliga ägget (‘A most extraordinary egg’, Schildts & Söderströms) by Christel Rönns. The award can also be seen as an acknowledgement of the brave, experimental Finland-Swedish children’s picture books that are being published these days. Finnish-language picture books, on the other hand, are still crying out for more figures to shake up traditional practices. More…

Beating the winter blues

8 January 2010 | This 'n' that

Helsinki Cathedral. Photo: Hans Põldoja

We’ve passed the solstice, so in principle the days are getting longer; but as we drag ourselves back into the office after the holidays, the mornings and evenings still seem pretty gloomy. We’re not complaining; further north, as the radio weather forecast reminds us daily, it’s even darker. Here, sunrise is after nine and sunset before four; further north, in Utsjoki, right up in the Arctic, it set in late November and won’t rise again until 16 January.

Still, even here, any glimmer of light is welcome. All over the city, at this time of year, SADS cafes spring up, with high-intensity light sources to combat seasonal affective disorder or, as we call it in the vernacular, the winter blues. The effect, especially after a couple of hours spent in an editorial board meeting, can be electrifying. More…

Colour me beautiful?

29 June 2015 | This 'n' that

suomenlinnutThe May list of the ten best-selling non-fiction books compiled by Suomen Kirjakauppaliitto (the Finnish Booksellers’ Association; the list is in Finnish only) included five books on food (smoothies in particular); number one was Suomen linnut (‘The birds of Finland’) by Lasse J. Laine (Otava). Every summer people occasionally seem to remember to look up from their electronic gadgets to spot birds in the sky, wondering what they are.

varita-mielenrauhaaNumber three was a book called ‘Find mindfulness by colouring’ (Väritä itsellesi mielenrauhaa, Atena).

Colouring books like this one have now become enormously popular; Johanna Basford’s books, for example, have sold millions of copies in various countries.

Has the oh-so-trendy ‘mindfulness’ has now become so frantically pursued that colouring patterns represent a kind of instant, fast-food-type mandala substitute?

Number six on the best-seller list was The 1000 Dot-to-Dot Book by Thomas Pavitte. Haven’t we all done these as little kids: after connecting, tongue in cheek, the dots with a erroneous pencil, a picture of a doggy or a flower, miraculously, appeared on the page? Yes: for adults it’s doggies, too, but also Elvis Presley, Muhammad Ali, Madonna or John F. Kennedy, or the Eiffel Tower (coming up soon, masterpieces of the world art).

Also available is a Kama Sutra dot-to-dot book (first published by Random House: ‘…this wickedly witty book only exposes its 30 exotic positions to the most persistent hands. Put a little lead in your pencil and get stuck in’).

‘It lets me feel like a “real” artist even though it is a simple dot to dot’, said one customer on Amazon’s pages, where the books are sold with the following sales patter: ‘…much more sophisticated than the one-dimensional images created in childhood connect-the-dot activity books…. Dot-to-dot puzzles have also been proven to increase short-term cognitive acuity, hand-eye coordination, and concentration skills.’

Readers say they feel that they ‘realise their creativity’. Uh-huh? (A scary prospect: some say they might even give their finished pictures to friends as gifts.) It isn’t creative though – rather, contemplative. Or was that navel-gazing…

These trends were interpreted in a recent article in the Swedish newspaper Dagbladet as demonstrating the infantilisation of contemporary society. People want to flee from their stressful grown-up duties (life, reality…) – by retreating (or regressing) to their own simple childhood pastimes?

How about, instead of doting on connecting dots to make time pass, people made live contacts with childhood, i.e. real children, or friends, or read a real book? Their brains would benefit more – and so would their mindfulness.

The books that sold in May

10 June 2011 | In the news

In May the Bookseller’s Association of Finland’s list of the best-selling Finnish fiction was still topped – as it was in March – by a collection of poems: Heli Laaksonen’s Peippo vei (‘The chaffinch took it’, Otava) is written in a local dialect spoken in south-western Finland. See our introduction to Laaksonen’s new poems.

Pirjo Rissanen’s novel Äitienpäivä (‘Mother’s day’, Gummerus) was number two and Seppo Jokinen’s crime story, Ajomies (‘The driver’, Pulitzer/Crime Time) number three.

Tuomas Kyrö’s short prose about a grumpy old man resisting all sorts of contemporary fads, Mielensäpahoittaja (‘Taking offence’, WSOY), was number four.

Sofi Oksanen’s hugely successful novel about women and Estonian history, Puhdistus (WSOY, 2008) – English version: Purge –, still occupies number five on the list.

The most popular books for children and young people in May was the Finnish translation of a classic, Saint-Exupéry’s Le Petit Prince. A nature book for children, Suomen lasten luontokirja by Lasse J. Laine and Iiris Kalliola, was number two, and the cartoon kids Tatu and Patu occupied the third place (both published by Otava): Tatun ja Patun Suomi (‘Tatu and Patu’s Finland’), written and illustrated by Aino Havukainen and Sami Toivonen.

The translated fiction list was – as in March – topped by Maalattujen luolien maa (The Land of Painted Caves), by Jean M. Untinen-Auel, an American writer with Finnish roots. The novel is set in the late Paleolithic era.

On the non-fiction list there were books, in particular, on cooking, gardening, birds – and diets.

The Tollander Prize to Ulla-Lena Lundberg

17 February 2011 | In the news

One of the biggest literary prizes in Finland is the Tollander Prize, awarded annually on 5 February, the birthday of he national poet J.L. Runeberg, by Svenska litteratursällskapet i Finland (the Society of Swedish Literature in Finland). The prize is worth €35,000.

The recipient of the 2011 Tollander Prize is Ulla-Lena Lundberg, a versatile writer of novels, short stories, poems and travel essays. ‘She moves freely in different landscapes, times and cultures, finding universality in locality, whether on the island of Kökar in Åland, in Africa or in Siberia’, said the jury.

Written between 1989 and 1995, Lundberg’s fictional trilogy of Leo, Stora världen (‘The big world’) and Allt man kan önska sig (‘Everything one can wish for’), focused on the seafaring history and evolution of shipping in the Finnish Åland islands. Her autobiographical work Sibirien (Siberia’, 1993) has been published in German, Danish and Dutch.

Read the extracts from her latest book, Jägarens leende (‘Smile of the hunter’, 2010), on rock art,  reviewed on our pages by Pia Ingström.

Junior Prize

4 December 2009 | In the news

m.kujanpää

Mari Kujanpää

The Finlandia Junior Prize, for the best book for children and young people, was awarded on 24 November to Mari Kujanpää (born 1976) for her third book for children, Minä ja Muro (‘Me and Muro’, illustrated by Aino-Maija Metsola, Otava). More…

How to build a Finlandia Prize-winning novel

4 December 2009 | In the news

antti.hyry

Antti Hyry

The Finlandia Prize for Fiction 2009, worth €30,000,  was awarded to Antti Hyry (born 1931) on 2nd December; his novel about building a stove, Uuni (‘The stove’, Otava), was chosen by the art historian and former director of the Finnish National Gallery, Tuula Arkio, from a shortlist of six. More…