Search results for "Katri Lipson"

Katri Lipson: Jäätelökauppias [The ice-cream vendor]

25 October 2012 | Mini reviews, Reviews

Jäätelökauppias
[The ice-cream vendor]
Helsinki: Tammi, 2012. 300 p.
ISBN 978-951-31-6868-1
€ 36.20, hardback

The Finnish novel of the 2000s has been successfully set in other cultures. Like Kristina Carlson and Sofi Oksanen, Katri Lipson went her own way as an author in her award-winning debut novel Kosmonautti (‘Cosmonaut’, 2008), which was set in the Soviet Union of the 1980s. In her second novel Lipson (born 1965), who works as a doctor in Helsinki, portrays life in post-war Czechoslovakia. The novel begins with the making of a film. The director wants to work without a script, which is only in her head. The filming proceeds chronologically, so that the actors will not anticipate what happens to the characters in the future. The film tells the story of a man and a woman’s flight from danger in 1942. Although they do not know each other, they pretend to be a married couple and hide in the countryside. What will be their fate during the war and afterwards is left to the reader; the characters can be combined with those appearing in the novel’s later stages, in the 1960s and even the 1980s. Lipson’s technique boldly breaks with the supremacy of narrative and calls into question the construction of historical truth.
Translated by David McDuff

Katri Lipson: Kosmonautti [The cosmonaut]

30 December 2008 | Mini reviews

Katri Lipson: KosmonauttiKosmonautti
[The cosmonaut]
Helsinki: Tammi, 2008. 199 p.
ISBN 978-9513-142940
€ 22.50, hardback

Kosmonautti is a reflective first novel by a mature author; Lipson (born 1965), a medical doctor, has succeeded in weeding out the non-essential. In a cold, dark Murmansk during the final decade of the Soviet Union, three people live out their dreams. Seryozha is the good boy who adores space travel and his beautiful music teacher, Svetlana Kovalevna. She is harassed both in the classroom and in the staffroom, and by her snooping neighbours in the communal apartment. More…

Poetry for a new age?

31 December 2001 | Archives online, Authors, Reviews

The brilliant colours and new free verse of the poetry of Katri Vala (1901-1944) inspired her contemporaries in the 1920s, but also divided them – into those for whom Vala’s romantic exoticism brought to mind the movies of Rudolph Valentino and those who were enchanted by the freedom of her imagination. ‘Wild and full-blooded and primitively lovely’, Katri Vala was to die of consumption at the tragically early age of 42. Vesa Mauriala introduces her work

Like many Finnish beginner poets, Katri Vala published her first works in the children’s magazine Pääskynen (‘The swallow’), and later in Nuori Voima (‘Young power’), a publication intended for schoolchildren. Around this latter, originally didactic, magazine, there subsequently grew up the Young Power League, and in the mid-1920s this in turn gave birth to a group called the Torch-Bearers, which first published intensely personal nature poetry but later began to import European influences into Finnish literature. More…

Literary prizes

15 November 2008 | In the news

In November six novels were shortlisted for the twenty-fifth Finlandia Prize for Fiction, to be awarded on 4 December.

More…

The 2013 European Union Prizes for Literature

3 October 2013 | In the news

Katri Lipson. Photo: Olli Turunen

Katri Lipson. Photo: Olli Turunen

The second novel Jäätelökauppias (‘The ice-cream vendor’, Tammi, 2012) by Katri Lipson won her one of the 12 European Union Prizes for Literature this year, announced at the Gothenburg Book Fair, Sweden, on 26 September.

Each winner will receive € 5,000, and the priority to apply for European Union funding to have their book translated into other European languages.

The European Commission, the European Booksellers’ Federation (EBF), the European Writers’ Council (EWC) and the Federation of European Publishers (FEP) are the organisers of the prize which is supported through the European Union’s culture programme. The competition is open to authors in the 37 countries involved in the Culture Programme.

The prize aims to draw attention to new talents and to promote the publication of their books in different countries, as well as celebrating European cultural diversity.

The previous Finnish winner of the prize was Riku Korhonen in 2010.

Human destinies

7 February 2014 | Articles, Non-fiction

To what extent does a ‘historical novel’ have to lean on facts to become best-sellers? Two new novels from 2013 examined

When Helsingin Sanomat, Finland’s largest newspaper, asked its readers and critics in 2013 to list the ten best novels of the 2000s, the result was a surprisingly unanimous victory for the historical novel.

Both groups listed as their top choices – in the very same order – the following books: Sofi Oksanen: Puhdistus (English translation Purge; WSOY, 2008), Ulla-Lena Lundberg: Is (Finnish translation Jää, ‘Ice’, Schildts & Söderströms, 2012) and Kjell Westö: Där vi en gång gått (Finnish translation Missä kuljimme kerran; ‘Where we once walked‘, Söderströms, 2006).

What kind of historical novel wins over a large readership today, and conversely, why don’t all of the many well-received novels set in the past become bestsellers? More…

Enough is enough!

31 December 2001 | Archives online, Authors, Essays

Katri Vala’s admirers regarded her as a kind of priestess of passion for life. A hundred years after her birth, the contemporary writer Leena Krohn begs to differ

I have in my life been inspired by many poets – Salvatore Quasimodo, Charles Baudelaire, Nils Ferlin, T.S. Eliot, Edgar Lee Masters, Rainer Maria Rilke, for example.

Eino Leino, Uuno Kailas, P. Mustapää and Saima Harmaja are among the idols of my childhood, Edith Södergran and Helvi Juvonen those of my youth. Their verses must have formed such firm structures in my brain that I would be able to mumble them even if I were to become a victim of Alzheimer’s disease.

Katri Vala has never been one of these poets. More…

Katri Tapola & Karoliina Pertamo:
 Toivon talvi
 [Toivo’s winter]


9 January 2014 | Mini reviews, Reviews

tapolapertamoToivon talvi

[Toivo’s winter]
Kuvitus [Ill. by]: Karoliina Pertamo
Helsinki: Tammi, 2013. 23 pp., ill.
ISBN 978-951-31-7047-9
€14.90, hardback

Most Finnish board books have been following the contemporary trend for strong colour palettes with pared-down character designs. Toivon talvi is a refreshing exception to the rule, dealing with everyday things children experience in their lives. One-year-old Toivo loves being outdoors. What’s most fun is when his mum comes out and plays with him. The first snowfall of the year causes him some confusion, but gradually Toivo learns to get the best out of the joys of winter. Katri Tapola’s story, with its child-friendly pacing which genuinely empathises with little ones’ fickle emotions, focuses on the boy’s everyday routines, thus conveying a sense of security. Karoliina Pertamo’s characters are simple sketches yet expressive enough to suit small children.

Translated by Ruth Urbom

 

Sofi Oksanen wins the 2008 Finlandia Prize

10 February 2009 | In the news

Photo: Toni Härkönen/WSOY.

Sofi Oksanen. - Photo: Toni Härkönen/WSOY.

The Finlandia Prize for Fiction, Finland’s most prestigious literary prize, was awarded to Sofi Oksanen’s novel Puhdistus (‘Purge’, WSOY, 2008). ‘When the concentrated focus of drama and the multidimensionality of narrative conjoin, Puhdistus is born – a muscular, harsh, and solid book’, said the writer and critic Pekka Tarkka awarding the prize on 4 December. (For a short review, see the Review section.)

The prize, worth € 30,000, was awarded for the twenty-fifth time. The final choice was made from the shortlist of six candidates; the others were 14 solmua Greenwichiin (‘14 knots to Greenwich’, Otava) by Olli Jalonen, Kosmonautti (‘The cosmonaut’, Tammi) by Katri Lipson, Marie (Otava) by Arne Nevanlinna, Kohtuuttomuus (‘Excess’, Siltala) by Pirkko Saisio and Paholaisen haarukka (‘The Devil’s fork’, WSOY) by Juha Seppälä. More…

In the shadow of the cathedral

6 November 2014 | Authors, Reviews

Satu Taskinen. Photo: Heini Lehväslaiho

Satu Taskinen. Photo: Heini Lehväslaiho

In recent years the Finnish novel has been refreshed by central European tones in the work of authors including Kristina Carlson, Katri Lipson and Sofi Oksanen. Among these reforming powers is Satu Taskinen, whose first novel, Täydellinen paisti (‘The perfect roast’, 2011), won the Helsingin Sanomat prize for a debut work.

The novel, set over a day and describing a Viennese family’s All Saints’ Day lunch and, in particular, its demanding preparations, aroused admiration, but also wonderment at its slow, thoughtful monologue, in which absurdist humour and irony mixed with a melancholy atmosphere.

Satu Taskinen, who studied philosophy and German philology at Helsinki University, has lived and worked in Vienna for a long time. Her second novel, Katedraali (‘The cathedral’), is also a one-day novel describing a Viennese family. More…

Journeys to nearby places

18 April 2013 | Authors, Interviews

Virpi Talvitie & Katri Tapola. Photo: xxx

Workmates: Virpi Talvitie and Katri Tapola. Photo: Teos

Short texts and vibrant illustrations merge composing capricious situations in Katri Tapola and Virpi Talvitie’s adult picture book. Mahdollisuuksien rajoissa. Matkakirja (‘In the realm of impossibility. Travel book’, Teos, 2013) turns the ordinary pleasantly askew

It is a different kind of travel book: instead of faraway places, it explores things nearby, where our gaze and our thoughts don’t usually pause – the little things at the bottom of a pocket, in a dark closet full of outdoor gear, quiet moments in noontime traffic.

The travellers are perhaps Nobody in Particular, or somebody called Random. We keep on travelling, but we don’t get any farther than the corner store. What’s small becomes large, what’s supposedly large shrinks. Our self-image is off-kilter, there’s a hole in our CV, and the world is pleasantly tilted.

A-L E: The book is in the form of short prose – a page, half a page. What was it like to write these compact texts?

K T: I love having constraints; the short form is very rewarding. Focus and compactness make your whole life clear. And this has been good for me to learn because I’m naturally prone to long, extended forms of expression. More…

Jansson’s temptations

27 November 2009 | This 'n' that

Tove Jansson (ca. 1950)

Tove Jansson (c. 1950)

If Tove Jansson’s Moomin books are, as we certainly believe here at Books from Finland, strangely little known in the wider world, the same is even truer of her books for adults.

Incredibly, the Moomins celebrate their 65th birthday in 2010, and have been translated into 40 languages. Jansson (1914–2001) wrote her last Moomin book – there are nine altogether – in 1970. Over the last thirty years of her life, she also wrote a total of 11 volumes – novels and short stories – for grown-ups. (Books from Finland published stories from many of them as they appeared. They will become available again as our digitisation project gets underway; meanwhile, here’s a story from Dockskåpet [‘The doll’s house’, 1978].)

Back out there in the wider world, the tiny, Hampstead-based press Sort Of Books has since 2001 been introducing Jansson’s lesser-known works to British readers. Latest to appear is her bleakly unsettling novel The True Deceiver (Den ärliga bedragaren, 1982), the story of a strange young woman, Katri, who breaks into an elderly artist’s house and attempts to befriend her, for reasons of her own. More…

Far from the madding crowd

21 February 2013 | Articles, Non-fiction

Saima Harmaja (1913–1937). Photo: WSOY

Saima Harmaja (1913–1937). Photo: WSOY

‘I don’t belong to the crowd,’ the young Saima Harmaja wrote in her diary in 1933. Her work as a poet was for her a vocation that superseded everything else. In her diaries she often speaks as a sociable young woman, with a delicious sense of humour, but her best poems seriously explore love, and death which cast its shadow over her. A selection of her poems – the best of which have made her a Finnish classic – is now published in English for the first time

In her diary the young poet claimed: ‘I think I would die if I could not write.’ What Harmaja shared with the poets of the early part of the twentieth century who influenced her was the private and personally experienced nature of poetry itself, rather than the realisation of any current aesthetic programme.

Harmaja is one of those poets whose works have passed through the hands of readers from decade to decade. She is also a prototype of the poet of her generation: gifts that led to the expectation of a brilliant career, a life that was brought to a tragic end by tuberculosis, leaving just five years of work as a poet. More…

Reading matters? On new books for young readers

9 January 2014 | Articles, Children's books, Non-fiction

Pixon brothers: a story book by Malin Kivelä and Linda Bondestam

The Pixon brothers don’t read books, they love the telly: story by Malin Kivelä, illustrations by Linda Bondestam (Bröderna Pixon och TV:ns hemtrevliga sken, ‘The Pixon brothers and the homely shimmer of the telly’)

Finnish picture books for children have long been reliable export goods around the world. In the last few years, a number of novels for children have come along in their wake: works by authors such as Timo Parvela and Siri Kolu have been translated into a good many languages.

Now young adult literature has also blazed a trail on to the international market – in what also seems to be almost a matter of precision timing with regard to the Frankfurt Book Fair 2014. Finnish publishers have been investing in their home-grown lists of children’s and young adult books ever since the turn of the millennium, and now the time has come to harvest the fruits of their long-term efforts.

More…

Strange and familiar

31 March 1986 | Archives online, Authors

Leena Krohn. Photo:  Katri Lassila

Leena Krohn. Photo: Katri Lassila

Tainaron is the name of the rocky headland from which the road to Hades starts. Leena Krohn has borrowed her book’s title from Greek mythology: the city of Tainaron lies in the volcanic region, on the banks of Okeanos. On the title page of Tainaron is this epigraph: ‘You are not in a place; the place is in you.’ The book’s subtitle is ‘Letters from another town’. The narrator of the book writes letters to her friend back in our world.

The inhabitants of Tainaron are different from us – they have the bodies of insects. In the street the letter-writer encounters a character whose ‘antennae wave above his muzzle-like face’, the café waiter’s mouth ‘protrudes from his face like that of a dragonfly grub’ and when her friend and mentor, Longhorn Beetle, smiles, it is ‘a slow sideways extension of the jaws to the two sides of his head’. Among the dedicatees of Krohn’s book is the well-known entomologist Jean Henri Fabre. More…